Distribución – Vertiente del Pacífico, desde Jalisco hasta Oaxaca. 

Hábitat – Selva baja caducifolia, desde el nivel del mar hasta los 500 m. 

Hábitos – Se aparea en charcas temporales durante la época de lluvias. Usualmente llama desde vegetación que crece sobre el agua. Se conoce muy poco sobre su biología. Es difícil encontrarla durante la época de secas. 

Identificación – Se encuentra de formasimpátrica con Tlalocohyla smithii, de la cual se puede distinguir por su coloración (naranja o amarillo en D. sartorii con manchas en el dorso vs. amarillo sin manchas en T. smithii), su mayor tamaño y su canto. 

Notas – Aunque habita algunos de los mismos lugares que Tlalocohyla smithii, parece ser menos común, y su distribución en el estado es mucho más restringida.