Distribución – Eje Neovolcánico desde Durango y Zacatecas hasta Puebla y Veracruz. 

Hábitat – Bosque de encino y campos de cultivo en las faldas del Volcán de Colima, a elevaciones mayores a los 1,400 m. 

Hábitos – Durante la época de lluvias se pueden observar grupos reproductivos en charcas temporales y campos inundados. Los machos llaman mientras flotan sobre el agua. También se pueden observar cruzando la carretera durante noches lluviosas en el verano. 

Identificación – Se distingue de las demás especies de Hylidos de talla pequeña por su coloración verde o café. 

Notas – La población de Colima tiene un canto muy distinto a otras poblaciones de esta especie, ya que se asemeja más al canto de Hyla arenicolor que al de otras poblaciones de H. eximia. Es necesario revisar el estatus taxonómico de esta población.